Significado de la palabra "TECUANES"

Significado de la palabra "TECUANIS"
Por Óscar Cortés Palma

En la danza comedia ritual tradicional con máscaras de jaguares conocida como los TLACOLOLEROS, el TECUANI no "come gente" sino que, de acuerdo a los informantes el tecuani "destruye las cosechas", lo cual no puede ser porque los jaguares son carnívoros no herbívoros.

En la danza comedia festiva tradicional de los TECUANES. el TECUANI, "no come gente" sino que se "come el ganado de un rancho".

En la danza comedia ritual tradicional de los TLAMINQUES, el TECUANI, "no come gente" sino que come ganado y animalitos del cerro".

Y tomando en cuenta que a Motecuzoma Xocoyotzin  y algunos sacerdotes naguales del pasado  se les podía llamar  TECUANI. Tomando en cuenta todo lo anterior, el significado de la palabra TECUANES es: "FIERA PERSONA O ANIMAL SALVAJE QUE COME: "FIERA, JAGUAR, TIGRE, OSO, LOBO".

Las palabras:
1.    Tekuani,

2.    Tekuane

3.    Tecuane

4.    Tecuani

5.    Tecuan

6.    Tekuan

7.    Tekuanis

8.    Tekuanes

9.    Tikuanes

10. Ticuanes

11. Ticuan

Son de origen náhuatl y significan:

“Persona fiera o animal feroz que come animal o persona”. o en pocas palabras:

" FIERA "

TECUANI

TE: significa “alguien o a alguien”

CUA: comer,

Ni: persona o animal que ejecuta una acción

 El "significado" de la palabra TECUANI es:

1.    Fiera
2.    Jaguar
3.    Tigre
4.    Animal Salvaje
5.    Animal feroz
6.    Animal carnívoro
7.    Animal de uña
8.    Oso
9.    León
10. Lobo

Las personas que actúan en las danzas comedias festivas rituales tradicionales de tecuanis, tlacololeros, tlaminques,  y demás pueblos nahuas entienden la palabra TECUANI como FIERA, TIGRE o JAGUAR. Aunque también la entienden como LOBO, OSO, ANIMAL DE UÑA, ANIMAL SALVAJE, LEÓN, ANIMAL CARNIVORO. 

Los TECUANIS son los animales depredadores que se encuentran en la cúspide de la cadena alimenticia.

Texto: Óscar Cortés Palma

LIBRO DANZA DE LOS TECUANES

Información del libro del TECUÁN

Si deseas adquirir este libro, llama al  cel: 735 150 69 20,  envía un correo a: cami17_4@hotmail.com; o www.facebook.com/OscarCortesPalma.

★

✪✪

☆☆☆

✧✧✧✧✧

★★★★★★

✪✪✪✪✪✪✪✪

☆☆☆☆☆☆☆☆