SAHUMERIO (POPOCHCOMITL)

 SAHUMERIO (POPOCHCOMITL)

Por Óscar Cortés Palma 

Con la llegada del Día de Muertos, uno de los elementos más representativos es el popochcomitl, un #sahumador de copal que se utiliza en las ofrendas.

El término popochcomitl significa "sahumador de copal" en náhuatl y se compone de las siguientes raíces:

Popochtli: que significa incienso, aromatizante o perfume (en este caso, el copal).

Comitl: que se traduce como olla o vasija de barro.

La palabra #popochcomitl guarda similitud con otras palabras en náhuatl, como:

Popocatépetl (cerro humeante).

Chimalpopoca (escudo humeante).

Estas palabras comparten la raíz popoka, que significa "humear", mientras que popoch se relaciona con la acción de "incensar" o "perfumar". Esto resalta la conexión simbólica entre el humo y las tradiciones de purificación.

---