Oscar Cortés Palma: Historias de las danzas comedias tradicionales.

El Nahuañol  y el Spanglish en la danza de los tecuanes. Por Óscar Cortés Palma Como todas y todos sabemos en México  se hablan muchas palabras de origen inglés fusionado con el idioma español. Algunos ejemplos de estas palabras son: frizar (congelar), resetear (reiniciar), parquear (estacionar), wachar (mirar), marqueta (mercado). Pues bien,  a esta lengua en transición que consiste en utilizar palabras en idioma inglés fusionada con el idioma español se le llama Spanglish. El Spanglish es muy común en el sur de Estados Unidos y en el norte de México en donde habitan más de medio centenar  de millones de hablantes de esta lengua según la investigación del profesor Ilan Stavans del Amherst College de Massachusetts. Entonces, si actualmente existe la lengua spanglish hablada por hispanoparlantes que están aprendiendo el idioma inglés, o hablado por personas conocedoras de  ambas lenguas, inglés y español. De la misma manera en el pasado ...

Las danzas de los tecuanes (jaguares) de  Alpuyeca y Tetelpa.  Por Óscar Cortés Palma Los  días  7 y 8 de diciembre se celebra a la virgen de la Asunción en dos poblados cercanos. Alpuyeca y Tetelpa, Morelos. En estos poblados a pesar de estar tan cercanos entre sí, sus danzas de tecuanes son muy diferentes en el vestuario, en la música y en la coreografía principalmente.  Las danzas-teatrales de los tecuanes son muy alegres y graciosas. y no son iguales en los 96 poblados en donde se bailan. Como hemos mencionado antes, l as danzas de los tecuanes (jaguares) tienen una amplia distribución en las tierras cálidas de la región suriana. Hasta ahora se han contabilizado alrededor de 96 localidades en donde se baila alguna variante de esta danza-teatro en  las ferias  patronales  de sus respectivos pueblos. Ya que como es una danza-teatro tradicional y popular, los pobladores de las diferentes regiones ...

Florentino Sorela Severiano, Gran exponente de la danza de los tecuanes-jaguares.   Por Óscar Cortés Palma  El 16 de octubre de 1946, es una fecha inolvidable para Florentino Sorela, porque cumplió 14 años de edad y porque empezaba su carrera como músico y organizador de una tradición de su pueblo. La "danza de los tecuanes". La UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) tiene un programa para valorar a los detentadores de conocimientos en el ámbito de la cultura tradicional. El nombre de este programa es “Tesoros humanos vivos”, y se refiere a las personas que encarnan  las destrezas y técnicas necesarias para la manifestación de ciertos aspectos de la vida cultural de un pueblo.          Una de las mayores amenazas para el patrimonio cultural inmaterial es la disminución del número de profesionales del arte tradicional, la música, la danza y el teatro. Una manera eficaz de proteger ...

LEYENDA DE LOS TEKUANES-NAGUALES Relator:Profr. Eugenio Sánchez Esquivel Recopilación: Moisés Jiménez Silverio * Entrevista a varios ancianos del “lugar de las estrellas” Zitlala, Guerrero. Adaptación: Óscar Cortés Palma En un principio, cuando se formó la tierra, la humanidad vivía en la abundancia, había mucho alimento, los campos estaban verdes, todo estaba bien, la lluvia, el sol, los meses, los días y las horas. Existía de manera correcta el TONAL POUAJLI (conteo del tiempo), la humanidad sabían cuando ofrecer sacrificios en ofrenda a sus dioses buenos y malos. Se tenían controlado el MESTIKAPAN (mes) con sus cinco días funestos o de mala suerte, sabían cuando bajaba la SIUATEYOTL (hombre disfrazado de mujer) y el MAYANTLI (El hambre) por eso con anticipación ofrecían ofrendas y peregrinaban a los PANTITLANES (la cima plana del cerro), al  ZITLALTEPETL (cerro de las estrellas), a  las lagunas y  a los manantiales, en donde colocaban todos ...