🧅⛰️ JONACATEPEC, SIGNIFICADO 🧅⛰️
Hemos encontrado un códice prehispánico en el que aparece Jonacatepec, cuyo nombre significa:
“Lugar del cerro de la cebolla” (en realidad no era una cebolla como la que conocemos, sino que era una especie de cebollín nativo, llamado "xonacate")
A partir de ese códice, diseñamos un topónimo náhuatl para representar a Jonacatepec. Pero ese topónimo diseñado también está basado en otros dos códices prehispánicos. Nosotros solo diseñamos topónimos usando las imágenes de los códices.
Desglose etimológico:
Xonacatl: cebolla (especie de cebollín nativo parecido a la cebolla pero diferente).
Tepetl: cerro
-c: locativo (en)
Traducción:
En el cerro de la cebolla o donde está el cerro del xonacate (cebollín nativo parecido a la cebolla)
NOTA: El xonacatl se trataba de una planta similar pero diferente a la cebolla que conocemos hoy en día.
✍️ Documentando y diseñando: Oscar Cortés Palma
📜 Colegio de Cronistas de los Límites Sur Morelos y Puebla
🏛️ Casa de Cultura de Tequanis, Organización Civil
#Jonacatepec #ToponimiaNáhuatl #CódicesPrehispánicos #MorelosAncestral #HistoriaViva #OrgulloMorelense #CulturaIndígena #RaícesMexicanas
No hay comentarios:
Publicar un comentario