Temixco. Significado

 🐾 TEMIXCO: SIGNIFICADO

Temixco significa “En el lugar del yaguarundi” 🐆, un felino salvaje parecido al puma, pero de menor tamaño.

Se compone de las siguientes palabras en náhuatl:

Tetl: piedra 🪨

Miztli: puma o gato 🐈

-co: lugar 📍

Temiztli: yaguarundi 🐾

Aunque Temiztli puede traducirse literalmente como “felino de piedra”, su significado real es yaguarundi o gato salvaje pequeño, distinto del miztli (puma) 🐅.

---

Ejemplos comparativos:

🪨 TEMIXCO, TEHUIXTLA y TEMAZATE 🌿

Temiztli: yaguarundi 🐆

Tehuiztle: arbusto espinoso similar al huitzache 🌵

Temazate: especie de venado pequeño 🦌

---

🪨 LA PIEDRA COMO ELEMENTO SIMBÓLICO

Los nombres muestran una lógica simbólica:

Así como tehuiztle no significa “espina de piedra” literalmente, sino arbusto espinoso,

temiztli tampoco es “puma de piedra”, sino un felino más pequeño: el yaguarundi 🐾.

De igual forma, temazatl (o temazate) significa venado pequeño o distinto, aunque su traducción literal sea “venado de piedra” 🦌🪨.

En estos casos, el prefijo “te-” no alude a una piedra literal, sino a una variedad más pequeña o diferente.

Por cierto, Mazatl = venado 🦌

---

✍️ Documentando y diseñando: Oscar Cortés Palma

📜 Colegio de Cronistas de los Límites Sur Morelos y Puebla

🏛️ Casa de Cultura de Tecuanes, Org. Civil

#Temixco #Toponimia #LenguaNáhuatl #HistoriaViva #MorelosPrehispánico #Yaguarundi #Temazatl #Tehuixtla #Temazate #OscarCortésPalma #CasaDeTecuanes