Oscar Cortés Palma: Historias y relatos de la danza comedias tradicionales.

QUETZALCÓATL Por Óscar Cortés Palma  El nombre Quetzalcóatl proviene de la fusión de al menos dos animales: el quetzaltotol, un ave de plumas hermosas, verde metálico y pecho rojo, y la coatl, una serpiente. La leyenda cuenta la historia de un ser mitológico, una serpiente emplumada con las plumas verdes del quetzal, que fue llamado Quetzalcóatl. Este nombre ha perdurado desde la época prehispánica hasta nuestros días, siendo utilizado como nombre propio por muchas personas. Seguimos trabajando en la representación gráfica de los topónimos de los pueblos, lugares y seres mitológicos de Morelos, basándonos en los códices antiguos. Texto: Óscar Cortés Palma Consejo de Cronistas de la Región Limítrofe Sur Morelos y Puebla - Casa de Cultura Tekwani, Organización Civil. --- #Quetzaltototl #Quetzalcoatl #Quetzalli #Quetzaltenango  #Quetzal  #quetzalcoatltattoo  #quetzalcoatl  #Quetzalapa  #Quetzalli  

  TLACOTEPEC Por Óscar Cortés Palma  "Lugar del cerro de las plantas con forma de vara" "TLACOTL" se refiere a un tipo de planta que tiene forma de vara, jara, jarilla, ramita o mimbre. "TEPETL" significa cerro, y la "C" indica lugar. El topónimo incluye la representación de un cerro con tres ramitas. Tlacotepec no es el único pueblo asociado con estas plantas de forma de vara; también existen otros lugares con nombres similares, como Tlacopan ("tlacotl", vara; "pan", en). --- Continuamos dibujando los topónimos de los pueblos y lugares de Morelos, basados en códices. Si conocen algún lugar o pueblo sin representación toponímica, por favor háganoslo saber y con gusto realizaremos el dibujo.  --- Texto: Óscar Cortés Palma Consejo de Cronistas de la Región Limítrofe Sur Morelos y Puebla - Casa de Cultura Tekwanis, Organización Civil

 Le diseñamos un topónimo al "Cerro de la Tortuga" de Tetelpa, Morelos. Si deseas que diseñemos un topónimo para algún pueblo o lugar, envíanos su nombre, ubicación y significado. Con gusto elaboraremos uno, de preferencia para lugares que no cuenten ya con un topónimo, ya que, en el caso de los lugares que ya lo tienen, lo más adecuado es emplear el dibujo antiguo. Nuestro trabajo se basa en los antiguos códices para crear estos topónimos. El "Cerro de la Tortuga" se dice en náhuatl Ayotepetl. Lo interesante de esta palabra es que ayotli significa tanto "calabaza" como "tortuga". Texto: Óscar Cortés Palma Consejo de Cronistas de la Región Limítrofe Sur Morelos y Puebla - Casa de Cultura Tekwanis, Organización Civil.

Seguimos  desarrollando una APP  de la danza comedia tradicional de los tecuanes.  Agradecemos el apoyo de los programadores de la Casa de Cultura Tecuán Organización Civil - Consejo de Cronistas de la región limitrofe Sur Morelos y Puebla, que están colaborando en este proyecto.  

  Origen de la palabra MALINCHE: Tercera Hipótesis Por Óscar Cortés Palma  Una de las hipótesis sobre el origen de la palabra "MALINCHE" es que proviene del término "Marino". Se cree que, como Hernán Cortés venía del mar, los nativos lo llamaban "señor Malinche", cuya traducción al español podría ser "Señor don Marinerito". De hecho, el apellido "Marín" también se asocia con el término "mar". La evolución de la palabra podría ser la siguiente: Marino + tzin (sufijo de respeto) Malino + tzin Malin-tzin Malin-chi Malin-che Malintzin, Malinchi, Malinche. Así, "Malintzin" o "Malinche" significaría "Señor don Marinerito". Nota curiosa: La traductora indígena que acompañó a Cortés, también era conocida como Malinche porque su nombre era Marina: Marina + tzin Malina + tzin Malin-tzin Malin-chi Malin-che Malintzin, Malinchi, Malinche. En este caso, "Malintzin" sería "Señora doña Marinerita...

 ¿Por qué Hernán Cortés fue conocido como "Señor Malinche" por los indígenas? Por Óscar Cortés Palma  Mucho se ha especulado sobre por qué los indígenas llamaban a Hernán Cortés "Señor Malinche". ¿Por qué no lo llamaban "Don Fernando Cortés", "Don Hernán Cortés", "Señor Cortés" o simplemente "Hernando"? Incluso podrían haber usado apodos como "Hernandiño" o "Hernanducho". Según Bernal Díaz del Castillo, un soldado de Cortés, el apodo "Malinche" se debía a que Hernán Cortés siempre iba acompañado de su intérprete, Malintzin (un aztequismo que se traduce como "Malinche"). Por esta razón, tanto los tlaxcaltecas como los mexicas lo llamaban "Don Malinche". Incluso Cuauhtémoc, al ser capturado, le dijo: "Ya hice todo lo que pude por mi pueblo, Señor Don Malinche, toma ese puñal (c@chill@) que tienes y m@tamę". Aún así, la razón detrás de este nombre es cuestionada por el m...