COLIBRÍES. GUACHICHIQUI 🐦🪶

 🐦🪶COLIBRÍES. GUACHICHIQUI 🐦🪶

Por Óscar Cortés Palma 

En la antigüedad, al colibrí se le conocía como Huitzilin. En plural: Huitzitzilin o Huitzitzique, palabra que derivó en guachichiqui.

✴️ Huitzilin proviene de Huiztli (espina), ya que el colibrí parece una espina voladora.

✴️ El guachichiqui o colibrí es un ave del amor, según creencias de los antiguos pobladores. Incluso existe un mito que dice:

“Si un colibrí vuela cerca de ti, significa que las personas que amas y te quieren están bien.”

✴️ La palabra huichichiquis significa “colibríes”, y deriva de Huitzitzique. Aunque se escriba distinto, la pronunciación del vocablo -TZIN- suele sonar como -CHI- en muchos casos:

• Huitzilopochtli → Huichilopochtli

• Tlacuatzin → Tlacuache

• Huehuentzin → Huehuenche

• Huitzila → Huichila

• Huitzitziques → Huichichiquis → Guachichiquis

• Malintzin → Malinche

🐦1️⃣NOTA CURIOSA

✴️ Como el vocablo guachichiqui también se designaba a los "arregladores de bodas" Aunque lo más probable es que esa palabra deriva de otra, seguiremos investigando.

✴️ Regresando al GUACHICHIQUI (colibrí) es una deformación de Huitzitzique (colibrí).

✴️ El colibrí revolotea y su corazón late de 500 a 1200 latidos por minuto.

Actualmente existen pueblos con nombres derivados de colibrí:

1. Huitzilac – En el agua del colibrí 

2. Huitziltepec – En el cerro del colibrí

3. Huitzilapan – En el agua del colibrí

4. Huitzilhuacan – Lugar de los que tienen colibríes

5. Churubusco – Derivación de Huitzilopochco, lugar de Huitzilopochtli (colibrí zurdo)

6. Huitchilac – En el agua del colibrí

7. Huitchiliya – Diminutivo españolizado de Huitchilac, como Teteliya de Tetela

✴️ Guachichiques también puede significar “gorriones”: de cua (cabeza) y chichilti (roja), aunque estos llegaron a América en el siglo XIX.

✴️ Algunas personas supersticiosas matan colibríes para hacer amuletos o pócimas de amor, lo cual es erróneo y cruel. Una ave muerta no tiene poder: su corazón ya no late.

✴️ El colibrí representa al amor cuando está vivo, no cuando está muerto.

---

✍️ Documentando: Óscar Cortés Palma

📜 Colegio de Cronistas de los Límites Sur Morelos y Puebla – Casa de Cultura de Tecuanis Org. Civil.

#Colibrí #Guachichiquis #Avedelamor #Colibries #Náhuatl #avesamericanas #HistoriaViva #colibrimexicano #Morelos #LenguaNahuatl #Toponimia