🌟GRITO DE LOS TECUANES ANTIGUOS🌟

Por Óscar Cortés Palma

Poco a poco se perdió el idioma náhuatl en Axochiapan.

Los tecuanes aún mantuvieron un grito para llamar al perro de caza para buscar al TECUANI [jaguar]

El perro se llamó: "Busca la vida" o maravilla.

Cómo es una escenificación dancística, los tecuanes antiguos tenían nombres para cada personaje.

Por la década de 1950, los tecuanes gritaban más o menos:

««Busca la vida, maravilla, siempre viva, malacazine chichicuine cecomana contexcua»»

En la década de 1950. Eliseo B. Aragón Rebolledo, miró a los tecuanes sin comprender del todo la tradición, como el mencionó en su libro:

««los autóctonos tecuanis [de Axochiapan] famoso baile en el que se desarrolla una comedia mímica con alaridos guturales en la cual un hombre disfrazado de tigre [mal llamado lobo] que viene del náhuatl “comedor de gentes”, es perseguido por una comparsa de vestidos estrafalarios, disparando trabucos hasta que es lazado y muerto con rituales desconocidos»».

Los tecuanes y demás escenificaciones dancísticas tradicionales dan alegría a la fiesta del santo Patrono san Pablo Apóstol.

Quizá el grito lo escucharon en algún otro lado y lo copiaron porque ya no se entiende bien lo que dice.

BIBLIOGRAFÍA

Del audio

Herminio Díaz, poblador de Axochiapan.

Del texto citado.

Eliseo B. Aragón Rebolledo, ««Calendario de las ferias más notables del estado de Morelos, y datos importantes para el turismo»», Cuernavaca, 1950.

Foto:

Tecuanes de Atlacahualoya

««»»

✰

☆☆

✯✯

✰✰✰

☆☆

🌟#CrónicaMunicipalAxochiapan🌟

#tecuanesjaguares

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10225994651598740&id=1409102783

Comentarios

Entradas populares de este blog

Máscaras de tecuanes - jaguares

Máscaras de tecuanis - jaguares Por Óscar Cortés Palma Los tecuanes tienen máscaras, muchas de ellas están bien elaboradas como las que confeccionan los artesanos mascareros Álvarez Miranda de Netzahualcóyotl, Chino Márquez de Acatlán de Osorio, Florentino Sorela de Tetelpa, o las máscaras de tecuanes de Zitlala, Olinalá, Chilapa, Huamuxtiitlán, Alpuyeca, Coatetelco, Xoxocotla, por citar solo algunas. Y todas esas máscaras son de diferentes materiales, algunas son de cuero de res, otras de tzompantle, o colorín, otras de papel maché, otras de madera, otras de sombreros de palma, otras de trapo, etcétera. A continuación se presentan algunas máscaras de tecuanes (jaguares) algunas tienen la lengua por fuera y los colmillos terroríficos. Estas máscaras son realizadas artesanalmente por las personas que participan en estas danzas comedias rituales tradicionales de las fiestas patronales de las parroquias de la región centro-sur de México, el territorio s...

La tradición de los tlacololeros. Una danza comedia festiva mexicana con máscaras de jaguar y viejitos cazadores chistosos

La tradición de los tlacololeros. Una danza comedia festiva mexicana con máscaras de jaguares y viejitos cazadores chistosos. Por Óscar Cortés Palma En el centro del estado de Guerrero, en los municipios de Eduardo Neri, Leonardo Bravo, Chilpancingo, Chilapa, Mochitlán, Tixtla, Tecoanapa y Zitlala es actuada, cada año, en la fiesta patronal de los pueblos, la danza comedia ritual tradicional de los tlacololeros, una Cerca de tlacololeros, se baila una variante, la danza comedia ritual de los capoteros del municipio de Quechultenango, ambas, tlacololeros y capoteros son muy parecidas, se puede decir que son casi idénticas y que solo se diferencían en el nombre. La danza comedia festiva de los tlacololeros es una variante de los tecuanes, tejorones, lobitos y tlaminques. Ambas danzas comedias rituales (tlacololeros y tecuanis) representa de forma cómica la cacería de un tekuani (palabra náhuatl para designar al tigre,...

Máscaras de Tecuanes

Máscaras de Tecuanes Por Óscar Cortés Palma A continuación, se comparten algunas máscaras de tecuanis (jaguares), máscaras elaboradas artesanalmente por los pobladores que participan en la actuación y permanencia de estas danzas comedias rituales tradicionales de las fiestas religioso patronales, son bailadas en las fiestas patronales de los pueblos de la región suriana del centro-sur de México. 1.-Máscara de tecuanis de Xoxocotla, Morelos. 2.-Máscara del tecuani de Acatlán de Osorio, Puebla. 3.-Máscara del tecuán de Olinalá, Guerrero. 4.-Máscara del tekuan de Alpuyeca, Morelos. 5.-Máscara del tekuani de Olinalá, Guerrero. 6.-Máscara de tecuane de Tetelpa, Morelos. 7.-Máscara del tecuani de Chipancingo, Guerrero. 1.-Máscara de los tecuanis de Xoxocotla, Morelos. 2.-Máscara del tecuán de Acatlán de Osorio, Puebla. 3.-Máscara de los tecuanis de Olinalá, Guerrero. 4.-Máscara de los tecuanes de Alpuyeca, Morelos. 5.-Máscara de los...

Oscar Cortés Palma: Historias de las danzas comedias tradicionales.

Buscar este blog