CONSTRUCCIÓN DEL BORDO DE LA LAGUNA. AÑO 1940ca.🌟

🌟 CONSTRUCCIÓN DEL BORDO DE LA LAGUNA. AÑO 1940ca.🌟

Por Óscar Cortés Palma

En la década de 1940, se quiso almacenar más agua en la laguna.

Se acarreó tierra en burros y carretillas.

Unos rascaron y otros acarrearon la tierra, hicieron hasta treinta viajes por día. Resultado de sus esfuerzos, el bordo quedó más alto y almacenó más agua.

La década siguiente se llenó de flores, el profesor y antiguo diputado local, Eliseo Basilio Aragón Rebolledo las vió y se le ocurrió una idea.

Al antiguo diputado y profr. Eliseo Basilio Aragón Rebolledo, lo deslumbró ver tantas flores de nenúfares en la laguna. En la década de 1950s, la laguna estuvo llena de flores, según las fotos de la época, no cabía nada más.

Eliseo Aragón Rebolledo pensó que quizá el topónimo de Axochiapan estaba equivocado.

No podía ser el dibujo de una flor de calabaza al lado de una corriente de agua, porque las calabazas no se dan en el agua [pensó].

Por lo tanto, los topónimos de los códices mendocino y matrícula de los tributos estaban mal dibujados.

🌟 NUEVO TOPÓNIMO🌟

En la década de 1950s, la laguna estuvo deslumbrante, había flores y nenúfares hasta en las orillas, cerca del bordo.

En esa época, nadie cortaba las flores acuáticas, a nadie parecía interesarles. Más al profr. Eliseo Aragón si le interesaron. Y basado en sus amplios conocimientos en lengua náhuatl y en la observación de las flores, diseñó el nuevo topónimo de Axochiapan, como se conoce hoy en día.

El nuevo topónimo es una flor de la laguna en una jícara o recipiente con agua.

Se sabe que es una vasija con agua porque...

Para dibujar el agua, los nahuas la adornaban con chalchihuites y caracoles, intercalados uno a uno.

Eliseo Basilio Aragón Rebolledo lo sabía, por eso en el dibujo original diseñado por él, están dibujados un chalchihuites [cuenta de collar] y un caracol.

*NOTA: El chalchihuite es una cuenta de collar o pulsera de piedra de jade verde. El jade verde fue valioso en la antigüedad, con los chalchihuites, hacían los collares o pulseras, y hasta a los ídolos [serés mitológicos].

Volviendo al tema, no se sabe a qué se debió la abundancia de nenúfares de la década de 1950s.

¿Acaso se debió a la tierra acarreada en la década de 1940 para ampliar el bordo de la laguna?

🌟FOTOS🌟

Se comparten fotos, tomadas en una lancha, por Jorge Navarrete de las flores de la laguna del año 2018.

Las flores en la laguna son nenúfares, sus nombres científicos, son: ««nymphaea pulchella»» ó nymphaea elegans.

Los nenúfares son de la época de lluvias. Aunque, gra parte del año, la laguna está seca, cuando llueve abunda la vida y las flores acuáticas.

🌟NENÚFARES MESOAMERICANOS🌟

Algunos nenúfares tienen nombre en náhuatl como:

APAPATLA (Nymphaea odorata): nenúfar con flores blancas;

ATLACUETZONA (Nymphaea mexicana): nenúfar de flores amarillas;

ATZATZAMOLLI (Nymphaea gracilis): nenúfar con pequeñas flores blancas.

🌟INVENCIÓN DE LA TRADICIÓN🌟

No tiene nada de malo que se haya inventado un ««nuevo topónimo»».

La invención de la tradición es algo común en los pueblos. Cada cierto periodo de tiempo [medido en siglos] se inventan nuevas tradiciones como respuesta a los cambios del entorno.

Quizá el topónimo que se tiene hoy cambie en el futuro [dentro de algunas centurias] para adecuarse a las nuevas ideas de las generaciones del futuro.