TEHUIXTLA significado

TEHUIXTLA

Por Óscar Cortés Palma 

El nombre "Tehuixtla" significa "Lugar de la espina sobre piedra". Se compone de los siguientes elementos en náhuatl:

Tetl: piedra

Huitz-tli: espina

Tlan-tli: diente o abundancia

Tewits: espina de piedra.

TEHUIXTLAN y TEHUIXCO

Diseñamos el topónimo de Tewitstlan inspirándonos en el desaparecido pueblo de Tewitsco, cambiando únicamente el sufijo "-co" por "-tlan."

TEHUIXTLAN y TEXCOCO

También nos basamos en el topónimo de Texcoco registrado en el códice Mendocino. 

El nombre de Texcoco, interpretado a partir del dibujo del códice Mendocino se compone de: Un cerro que contiene piedras puntiagudas y dos flores.

Tetzcoco significa: "Lugar de tetzco

(Tetzco, al parecer era el nombre de una peña o risco). 

Efectivamente, cerca de #Texcoco está la zona arqueológica de tetzcotzingo, en dónde están los baños de Nezahualcóyotl. Tetzcotzingo es un cerrito pedregoso puntiagudo.

Volviendo al estado de Morelos, ¿dónde se encuentra la espina sobre piedra de Tewitstlan? 

Aún no lo sabemos, sin embargo, pudo haber estado en la iglesia o en el campo.

ARBUSTO ESPINOSO PREDREGOSO

Si Tehuitxtla viene del arbusto espinoso llamado #Tehuixtle (acacia bilimekii).

Tewitstlan, entonces, significa abundancia de tewitstles.

Y Tewistle significa: espina sobre la piedra . O sea arbusto espinoso que crece en cerros pedregosos, arcillosos o arenosas.

El arbusto tehuixtle significa espina sobre la piedra y es porque es un arbusto espinoso que se da precisamente sobre las laderas pedregosas de los cerros.

Las ventajas de este arbusto es que mantiene su follaje verde en las épocas secas, disminuye el deterioro de la selva bajas caducifolias. Y puede servir como alimento para el ganado.

SAN PEDRO Y LA "PIEDRA"

#Tehuixtla significa "lugar de la espina sobre piedra". Es posible que en tiempos antiguos los habitantes del lugar tuvieran un centro ceremonial en alguna peña o que hubiera abundancia de tewitstles (arbustos espinosos que crecen en suelo pedregoso), o que algún lider o divinidad local se llamara "tewits" (espina de piedra).

Esto explicaría por qué el pueblo se identificó con las espinas sobre piedras y por qué su iglesia está dedicada a San Pedro, cuyo nombre también significa "piedra”. (Y sobre esa piedra edificaré mi iglesia...)

Hay que recordar que para evangelizar, más fácil, a los nativos se elegían Santos y vírgenes relacionadas con las creencias antiguas de los locales.

¿Quizá el altar de la espina sobre la piedra estaba debajo de la iglesia o el nombre se debe a que celebraban un ritual con la planta "tewitstle" (espina sobre piedra) o había abundancia de arbustos con espinas sobre las piedras en la región?

Por ahora no lo sabemos, pero compartimos una propuesta del topónimo de Tewitstlan, basados en topónimos similares de los códices, mientras continuamos con la investigación.

C. Crónica Región Limítrofe Sur de Morelos y Puebla

C. Cultura Tekwani, Org. Civil

 Text. Oscar Cortés Palma 

#Tehuixtla #Tehuixtlan #Tewitstlan #Teuitstla #Tehuitzco #Texcoco #ToponimoTexcoco #SignificadoTexcoco #Tehuitztlacohco

#SignificadoTehuixtla

#huitztlan

#Tehuiztla

#Tehuitstla

#Tetzcoco

#tetl

#uits

#Tehuitz

#tehuitztle