AMACUZAC: SIGNIFICADO

 AMACUZAC: SIGNIFICADO 

Por Óscar Cortés Palma 

El nombre Amacuzac significa "En el río del amate amarillo". Esta interpretación se deriva de los siguientes elementos del náhuatl:

AMATL: Amate o papel de amate

COZTLI o COZTIC: Amarillo

AMACOZTIC: Amate amarillo

ATL: Agua

C: Apócope que indica lugar

Otra traducción aceptada es: "En el río dedicado al papel que se extrae del amate amarillo".

---

🌳 El árbol de amate y su relevancia histórica 🌳

En la antigüedad, el árbol de amate (particularmente el Ficus petiolaris, conocido como amate amarillo) fue crucial para la creación de códices prehispánicos. Este árbol, así como el papel obtenido de él (amatl), desempeñaron un papel central en las culturas mesoamericanas.

---

CONFUSIÓN EN EL NOMBRE

En documentos históricos como el Códice Mendocino y la Matrícula de los Tributos, se registra el nombre Amacoztitlan. Es posible que este topónimo se refiera al mismo lugar que Amacuzac, con un cambio de nombre a lo largo del tiempo. Por ello, compartimos ambas denominaciones:

AMACUZAC: "En el río del amate amarillo".

AMACOZTITLAN: "Lugar del amate amarillo".

Cabe destacar que Amacuzac alude al río, mientras que Amacoztitlan se relaciona directamente con los amates.

---

🏞️ El río Amacuzac 🏞️

El pueblo de Amacuzac tiene una conexión directa con el río que lleva su nombre. Este río estaría dedicado a los amates amarillos, cuya corteza era empleada para la elaboración de códices prehispánicos. Este vínculo refleja la importancia cultural y simbólica de los amates en la región.

---

Texto: Óscar Cortés Palma, Colegio Regional de Cronista s de la Región Limítrofe Sur Morelos y Puebla. Casa de Cultura Tekwanes, organización civil.

#Amacuzac #Náhuatl #HistoriaPrehispánica #Códices #Amate #PatrimonioCultural #Morelos #Toponimia