Ir al contenido principal

Diálogos de la danza sainete del Tecuán de Tetecala, Mor.

Diálogos de la danza sainete del Tecuán de Tetecala, Mor.

Por Óscar Cortés palma 






Posición en el escenario de los personajes del tecuán tipo Tetecala, Morelos[1] para bailar. 

 Fila «a». Color azul

 fila «b». Color rojo

 1. Sn Salvador

  2. Sr. Monterrey

 3. Sr. Mayordomo

  4. Sr. Mayeso

 5. Sr. Juan tirador

  6. Sr. Rastrero

 7. Sr. Flechero

  8. Sr. Flechero

 9. Venado

 10. Venado

 11. Doctor

 12. Doctor

13. perra

 14. perra

15. Sr. Tzonhuastlero

 16. Sr. Tzonhuastlero

17. Sr. Tzonhuastlero

 18. Sr. Tzonhuastlero

19. Sr. Tzonhuastlero

 20. Sr. Tzonhuastlero

21. zopilote

 22. zopilote

23. zopilote

 24. zopilote

 

En el centro, en la parte de enfrente va el tigre (tecuani) y en la parte de atrás va la Sra. Gervasia.Primer Acto. 


Primera Escena.  San Salvador llama a Monterrey

San Salvador:  Señor Monterrey, señor Monterrey

Monterrey:      ¿Qué mandaba señor San Salvador?

San Salvador:  Haga favor de venir para acá

Monterrey:      ¡Sí señor, ahorita voy! ¡Señor San Salvador! ¿Qué mandaba?

San Salvador:  Tiene el deber y la obligación de darle cuenta al señor Mayeso, que le dé cuenta al señor Mayordomo, enseguida al señor Juan Tirador, que le dé cuenta al señor Rastrero y en tercera a la señora Gervasia, que los vaya a acompañar porque tiene que ir a campear a ese animal porque está acabando con mi capital.

Monterrey:      ¿Qué clase de capital es?

San Salvador:  ¡Venaditos, chivitos, borreguitos y toda clase de animal!

Monterrey:      ¿Por dónde se encuentra ese animal?

San Salvador:  Cerro la yochitl, Cerro las Víboras, Cerro las Campanas, por ahí se encuentra ese animal echadito.

Monterrey:      Está muy bien señor yo lo haré con empeño

San Salvador:  Regrese pronto a su lugar

Monterrey:      Si ahorita voy.

Segundo Escena. Monterrey llama a Mayeso

Monterrey:      ¡Señor Mayeso, señor Mayeso!

Mayeso:            ¿Qué mandaba señor Monterrey?

Monterrey:      Haga favor de venir para acá

Mayeso:            ¡Sí señor, ahorita voy! ¡Señor Monterrey! ¿Qué mandaba?

Monterrey:      Tenemos el deber y la obligación de darle cuenta al señor Mayordomo, que le dé cuenta al señor Juan Tirador, enseguida al señor Rastrero y en tercera a la señora Gervasia, que los vaya a acompañar porque tiene que ir a campear a ese animal porque está acabando con el capital de nuestro señor amo.

Mayeso:            ¿Qué clase de capital es?

Monterrey:      ¡Venaditos, chivitos, borreguitos y toda clase de animal!

Mayeso:            ¿Por dónde se encuentra ese animal?

Monterrey:      Cerro la yochitl, Cerro las Víboras, Cerro las Campanas, por ahí se encuentra ese animal echadito.

Mayeso:                          Está muy bien compañero yo lo haré con empeño

Monterrey:      Regrese pronto a su lugar

Mayeso:                          Si ahorita voy.

Tercer Escena. Mayeso llama al Mayordomo

Mayeso:            ¡Señor Mayordomo, Señor Mayordomo!

Mayordomo:   ¿Qué mandaba Señor Mayeso?

Mayeso:            Haga favor de venir para acá

Mayordomo:   ¡Sí señor, ahorita voy! ¡Señor Mayeso! ¿Qué mandaba?

Mayeso:            Tenemos el deber y la obligación de darle cuenta al señor Juan Tirador, que le dé cuenta al señor Rastrero, y en tercera a la señora Gervasia, que los vaya a acompañar porque tiene que ir a campear a ese animal porque está acabando con el capital de nuestro señor Amo.

Mayordomo:   ¿Qué clase de capital es?

Mayeso:            ¡Venaditos, chivitos, borreguitos y toda clase de animal!

Mayordomo:   ¿Por dónde se encuentra ese animal?

Mayeso:            Cerro la yochitl, Cerro las Víboras, Cerro las Campanas, por ahí se encuentra ese animal echadito.

Mayordomo:   Esta muy bien señor yo lo haré con empeño

Mayeso:            Regrese pronto a su lugar

Mayordomo:   Si ahorita voy.

Cuarto Escena. El mayordomo llama a Juan tirador

Mayordomo:   ¡Señor Juan Tirador, Señor Juan Tirador!

Juan Tirador:   ¿Qué mandaba Señor Mayordomo?

Mayordomo:   Haga favor de venir para acá

Juan Tirador:   ¡Sí señor, ahorita voy! ¡Sí señor, ahorita voy! ¡Señor Mayordomo, señor Mayordomo: ¿Qué mandaba?

Mayordomo:   Tiene el deber y la obligación de darle cuenta al señor Rastrero, y en tercera a la señora Gervasia, que los vaya a acompañar porque tiene que ir a campear a ese animal porque está acabando con el capital de nuestro señor amo.

Juan Tirador:   ¿Qué clase de capital es?

Mayordomo:   ¡Venaditos, chivitos, borreguitos y toda clase de animal!

Juan Tirador:   ¿Por dónde se encuentra ese animal?

Mayordomo:   Cerro la yochitl, Cerro las Víboras, Cerro las Campanas, por ahí se encuentra ese animal echadito.

Juan Tirador:   Está muy bien compañero yo lo haré con empeño

Mayordomo:   Regrese pronto a su lugar

Juan Tirador:   Si ahorita voy.

Quinto Escena. El Tirador llama al Rastrero

Juan Tirador:   ¡Señor Rastrero, Señor Rastrero!

Rastrero:          ¿Qué mandaba Señor Juan Tirador?

Juan Tirador:   Haga favor de venir para acá

Rastrero:          ¡Sí señor, ahorita voy! ¡Señor Juan Tirador! ¿Qué mandaba?

Juan Tirador:   Tiene el deber y la obligación de darle cuenta a la señora Gervasia, que los vaya a acompañar porque tiene que ir a campear a ese animal porque está acabando con el capital de nuestro señor amo.

Rastrero:          ¿Qué clase de capital es?

Juan Tirador:   Venaditos, becerritos, chivitos y toda clase de animal

Rastrero:          ¿Por dónde se encuentra ese animal?

Juan Tirador:   Cerro la yochitl, Cerro las Víboras, Cerro las Campanas, por ahí se encuentra ese animal echadito.

Rastrero:          Está muy bien compañero vamos

Juan Tirador y Rastrero:          ¿No han visto a la señora Gervasia?

Todos:               No compañero

Sexto Escena.  El Tirador y el Rastrero llaman a la Gervasia

Juan Tirador y Rastrero:          ¡Señora Gervasia, señora Gervasia!

Gervasia:                                       ¿Qué querer, que querer?

Juan Tirador y Rastrero:          Tenemos que seguir a campear a ese animal.

Gervasia:                                       ¿Cuál tamal, cual tamal?

Juan Tirador y Rastrero:          ¡El tigre, el tigre!

Gervasia:                                       ¿Cuál chiguere, cual chiguere? yo no voy, yo no voy.

Juan Tirador y Rastrero:          ¡Tiene que ir, tiene que ir!

Gervasia:                                       ¡Yo no voy, yo no voy!

Juan Tirador y Rastrero:          ¡Tiene que ir, tiene que ir!

Gervasia:                                       ¡Está muy bien compañeros!, pero para ir necesito ver si la señora Gervasia está bien [revisa la muñeca que lleva incrustada en la punta de su garrocha] no estar bien, no estar bien.

Juan Tirador y Rastrero:          ¿Qué querer, que querer?

Gervasia:                                       Un doctor, un doctor

Séptimo Escena. El Doctor cura a la muñeca de Gervasia

[Corre el Doctor gritando en círculos, en medio de las dos filas de bailarines, mientras el báculo de Gervasia en la que se encuentra incrustada la muñeca llamada Catalina se encuentra tirada en el suelo].

 

Doctor:              ¿No han visto mi maletín compañeros?

Todos:               ¡No compañero!

[Después el Doctor hace como que cura a la muñeca de la señora Gervasia]

Doctor:              Hay que pagar, pagar

Gervasia:          ¿Qué deber, que le hicieron o qué?

Doctor:              [Choro del doctor]

Gervasia:          Esta muy bien ¿Cuánto deber?

Doctor:              Diez, veinte, treinta, cuarenta ralillos.

Gervasia:          ¿Dónde llevar?

Doctor:              ¡Aquí en el talín!

Gervasia y Doctor:       Ce, ome, chicuali, macuili

Octava Escena. Se campea a la fiera

Novena Escena. Juan Tirador, el Rastrero y la Gervasia van a ver al Mayordomo

Juan Tirador, Rastrero y Gervasia:     Le venimos a dar cuenta que ya está hecho su mandado

Mayordomo:                 ¿Lo campearon?

Juan Tirador y Rastrero:          Si Señor lo campeamos

Mayordomo:                 ¿Fueron los tres?

Gervasia:                         ¡Los cuatro con Doña Catalina!

Mayordomo:                 ¿No les pasó nada?

Gervasia:                         ¡Una cuanta desgreñada!

Mayordomo:                 ¡Esta muy bien compañeros!

Juan Tirador y Rastrero:          De usted cuenta al señor Mayeso, que le dé cuenta al señor Monterrey y en seguida al señor San Salvador que ya está hecho su mandado.

Mayordomo:                 Está muy bien yo lo haré con empeño. Regrese pronto a su lugar

Juan Tirador y Rastrero:          Si, ahorita voy.

Décimo Escena. El Mayordomo y la Gervasia van a ver a Mayeso

Mayeso:            Le venimos a dar cuenta de que ya está hecho su mandado

Mayordomo:   Si señor, me dieron cuenta de que lo campearon

Mayeso:            ¿Fueron los tres?

Gervasia:          ¡Los cuatro con doña Catalina!

Mayeso:            ¿No les pasó nada?

Gervasia:          ¡Una cuanta desgreñada!

Mayeso:            ¡Está muy bien compañeros!

Mayordomo:   De usted cuenta al señor Monterrey y en seguida al señor San Salvador que ya está hecho su mandado.

Mayeso:            Está muy bien yo lo haré con empeño. Regrese pronto a su lugar

Mayordomo:   Si, ahorita voy.

Décimo Primer Escena. Mayeso y la Gervasia van a ver a Monterrey

Mayeso:            Le venimos a dar cuenta de que ya está hecho su mandado

Monterrey:      Lo campearon

Mayeso:            Si señor, me dieron cuenta de que lo campearon

Monterrey:      ¿Fueron los tres?

Gervasia:          ¡Los cuatro con doña Catalina!

Monterrey:      ¿No les pasó nada?

Gervasia:          ¡Una cuanta desgreñada!

Monterrey:      ¡Esta muy bien compañeros!

Mayeso:            De usted cuenta al señor San Salvador ya está hecho su mandado.

Monterrey:      Está muy bien yo lo haré con empeño. Regrese pronto a su lugar

Mayeso:            Si, ahorita voy.

Décimo Segundo Escena. Monterrey y la Gervasia van a ver a san Salvador

Monterrey:      Le venimos a dar cuenta de que ya está hecho su mandado

San Salvador:  ¿Lo campearon?

Monterrey:      Si señor, me dieron cuenta de que lo campearon

San Salvador:  ¿Fueron los tres?

Gervasia:          ¡Los cuatro con doña Catalina!

San Salvador:  ¿No les pasó nada?

Gervasia:          ¡Unas cuantas desgreñadas!

San Salvador:  ¡Esta muy bien, regresen pronto a su lugar!

Monterrey:      Si, ahorita voy

SEGUNDO ACTO. LA TOREADA DE LA FIERA

 TERCER ACTO: LA MATADA

Los diálogos son los mismos, solo que esta vez van a torear a la fiera y después van finalmente a cazarla.

FIN.


 




[1] Cuadrilla De Tecuanis De Tetecala El Cerrito, 2021.








✮ ✮
✭ ✭ ✭
✰ ✰ ✰ ✰
#CasadeCulturaTecuanes Org civil
#OscarCortesPalma
✰✰
✧«»««»»
✰✰✰ ✰✰✰✰

Comentarios

Entradas populares de este blog

Máscaras de tecuanes - jaguares

Máscaras de tecuanis - jaguares Por Óscar Cortés Palma Los tecuanes tienen máscaras, muchas de ellas están bien elaboradas como las que confeccionan los artesanos mascareros Álvarez Miranda de Netzahualcóyotl, Chino Márquez de Acatlán de Osorio, Florentino Sorela de Tetelpa,  o las máscaras de tecuanes de Zitlala, Olinalá, Chilapa, Huamuxtiitlán, Alpuyeca, Coatetelco, Xoxocotla, por citar solo algunas. Y todas esas máscaras son de diferentes materiales, algunas son de cuero de res, otras de tzompantle, o colorín, otras de papel maché, otras de madera, otras de sombreros de palma, otras de trapo, etcétera.  A continuación se presentan algunas máscaras de tecuanes (jaguares) algunas tienen  la lengua por fuera y los colmillos terroríficos. Estas máscaras son realizadas artesanalmente por las personas que participan en estas danzas comedias rituales tradicionales de las fiestas patronales de las  parroquias de la región centro-sur de México, el territorio s...

La tradición de los tlacololeros. Una danza comedia festiva mexicana con máscaras de jaguar y viejitos cazadores chistosos

La tradición de los tlacololeros. Una danza comedia festiva mexicana con máscaras de jaguares y viejitos cazadores chistosos. Por  Óscar Cortés Palma En el centro del estado de Guerrero, en los municipios de Eduardo Neri, Leonardo Bravo, Chilpancingo, Chilapa, Mochitlán, Tixtla, Tecoanapa y  Zitlala es  actuada, cada año, en la fiesta patronal de los pueblos, la danza comedia ritual tradicional de los tlacololeros, una  Cerca de tlacololeros, se baila una variante,  la danza comedia ritual de los capoteros del municipio de Quechultenango, ambas, tlacololeros y capoteros son muy parecidas, se puede decir que son casi idénticas y que solo se diferencían en el nombre. La danza comedia festiva de los tlacololeros es una variante de los tecuanes, tejorones, lobitos y tlaminques. Ambas danzas comedias rituales (tlacololeros y tecuanis) representa de forma cómica la cacería de un tekuani (palabra náhuatl para designar al tigre,...

Máscaras de Tecuanes

Máscaras de Tecuanes Por Óscar Cortés Palma A continuación, se comparten algunas máscaras de tecuanis (jaguares), máscaras elaboradas artesanalmente por los pobladores que participan en la actuación y permanencia de estas danzas comedias rituales tradicionales de las fiestas religioso patronales, son bailadas en las fiestas patronales de los pueblos de la región suriana del centro-sur de México. 1.-Máscara de tecuanis de Xoxocotla, Morelos. 2.-Máscara del tecuani de Acatlán de Osorio, Puebla. 3.-Máscara del tecuán de Olinalá, Guerrero. 4.-Máscara del tekuan de Alpuyeca, Morelos. 5.-Máscara del tekuani de Olinalá, Guerrero. 6.-Máscara de tecuane de Tetelpa, Morelos. 7.-Máscara del tecuani de Chipancingo, Guerrero. 1.-Máscara de los tecuanis de Xoxocotla, Morelos. 2.-Máscara del tecuán de Acatlán de Osorio, Puebla. 3.-Máscara de los tecuanis de Olinalá, Guerrero. 4.-Máscara de los tecuanes de Alpuyeca, Morelos. 5.-Máscara de los...